{
    "id": "TSM-000005",
    "title": {
        "th": "ร้านเล็กๆ หน้าบ้านบนเกาะสมุย เลี้ยงหมู เลี้ยงนก เลี้ยงลิง เปิดให้ #นักท่องเที่ยว เข้าไปป้อนอาหารเล่นวันละไม่กี่ร้อยบาท",
        "en": "A small shop in front of a house on Koh Samui raises pigs, birds, and monkeys, allowing tourists to feed and play with them for just a few hundred baht a day.",
        "zh-Hant": "在蘇梅島的一戶人家門前，有一家小店飼養豬、鳥和猴子，遊客每天只需花費幾百泰銖就可以餵食和與它們玩耍。"
    },
    "description": {
        "th": "ร้านเล็กๆ หน้าบ้านบนเกาะสมุย เลี้ยงหมู เลี้ยงนก เลี้ยงลิง เปิดให้ #นักท่องเที่ยว เข้าไปป้อนอาหารเล่นวันละไม่กี่ร้อยบาท วันนี้ตำรวจต้องเอารถไปจอดเฝ้าหน้าบ้าน เพราะเจ้าของร้านถูกตั้งค่าหัวเอาชีวิต 5 แสนบาท ต้นเรื่องคือหญิงไทยที่คนเรียกกันว่า \"#คุณจิน\" กับสามีชาวฝรั่งเศสชื่อ \"เควิน\" ที่ปักหลักบนเกาะสมุยมาเกือบ 10 ปี วันหนึ่งเอาธงปาเลสไตน์ไปติดไว้หน้าทางเข้า พร้อมประกาศไม่รับนักท่องเที่ยวชาติหนึ่ง จากเรื่องหน้าร้านเล็กๆ มันลามข้ามทวีปไปจนถึงบ้านแม่ของสามีที่ฝรั่งเศสถูกไฟไหม้ ล่าสุดศาลตัดสินคู่กรณีแล้ว ปรับ 5 พันบาท และฝ่ายความมั่นคงกำลังเตรียมเสนอเนรเทศ แต่จุดที่คนไทยงงกันทั้งประเทศคือ ในรายชื่อที่จะถูกผลักออกนอกประเทศ ทำไมถึงมีชื่อของฝั่งที่โดนขู่ติดไปด้วย",
        "en": "A small shop in front of a house on Koh Samui keeps pigs, birds, and monkeys, allowing tourists to feed them for a few hundred baht a day. Today, police had to park their car and guard the house because a 500,000 baht bounty has been placed on the owner's head. The whole thing started with a Thai woman, known as \"Khun Jin,\" and her French husband, \"Kevin,\" who have been living on Koh Samui for almost 10 years. One day, they displayed a Palestinian flag at their entrance and announced they would not accept tourists from a certain country. What started as a small incident at their shop escalated across continents, even leading to a fire at the husband's mother's house in France. Recently, the court ruled against them, fining them 5,000 baht, and security forces are preparing to propose deportation. But what puzzles the whole country is why the name of the party being threatened is included on the deportation list.",
        "zh-Hant": "在蘇梅島，一家小店前飼養著豬、鳥和猴子，遊客每天只需支付幾百泰銖即可餵食。今天，警方只好派警車駐守在店外，因為有人懸賞50萬泰銖要取店主的性命。事情的起因是一位名叫「坤金」（Khun Jin）的泰國女子和她的法國丈夫「凱文」（Kevin），他們在蘇梅島生活了近十年。有一天，他們在店門口掛起了一面巴勒斯坦國旗，並宣布不再接待來自某個國家的遊客。原本只是小店裡的小事，卻迅速蔓延到世界各地，甚至導致凱文丈夫在法國的母親家中發生火災。近日，法院判決他們敗訴，罰款5000泰銖，安全部隊正準備提出驅逐出境的動議。但令全國困惑的是，為何被威脅的一方的名字會出現在驅逐名單上。"
    },
    "language": "th",
    "level": "advanced",
    "category": [
        "news",
        "listening"
    ],
    "tags": [
        "thai",
        "dail news"
    ],
    "source": {
        "type": "facebook",
        "url": "https://www.facebook.com/reel/1710481436846094",
        "original_title": ""
    },
    "media": [],
    "added_at": "2026-08-25T22:15:30+08:00"
}